EN IMAGES. Avant de voir « L’Odyssée » au cinéma, testez vos connaissances sur la mythologie grecque

Comment s’appelle Ulysse dans L’Odyssée d’Homère ?

Hum… Ulysse, peut-être ? Eh bien non (sinon on n’aurait pas posé la question), car Ulysse est le nom latin du héros d’Homère. En grec ancien, le personnage s’appelle Odysseus – qui a donné son nom à L’Odyssée– un nom que Christopher Nolan a conservé. Dans la VO du film, vous découvrirez donc le retour à Ithaque d’Odysseus.

Au bout de combien d’années Ulysse parvient-il à retourner chez lui ?

Une plombe, vingt ans, plus exactement. Il quitte son pays pour aller combattre les Troyens, ce qui lui prend une première décennie. Lorsqu’il entreprend de rentrer, sa route du retour est semée d’embûches : tempêtes, sorcières, cyclopes, sirènes… La nymphe Calypso le retient même pendant près de sept ans à ses côtés. En tout, dix ans de galère supplémentaires. De quoi relativiser les chassés-croisés des vacances et les bouchons estivaux du péage de Saint-Arnoult.

Quelle célèbre déesse grecque apporte-t-elle son aide à Ulysse dans L’Odyssée ?

Il s’agit d’Athéna, déesse de la sagesse et de la raison mais aussi fille de Zeus, le boss des divinités grecques. Elle intervient à plusieurs reprises au fil du récit pour apporter son aide à Ulysse, à travers les rêves ou encore en plaidant sa cause auprès de son père. Dans le film de Christopher Nolan, elle est incarnée par la talentueuse Zendaya.

Grâce à quel animal Ulysse réussit-il à s’échapper de la grotte des Cyclopes ?

Pour la faire courte, lors de son périple, Ulysse se retrouve pris au piège par des cyclopes. Malin comme tout, il parvient à enivrer son ravisseur Polyphème puis à lui crever son unique œil. Ulysse et son équipage s’accrochent alors aux ventres de moutons pour s’échapper de la grotte sans alerter le géant, aveuglé. Happy end ? Non, car ce cyclope n’est autre que le fils du dieu Poséidon qui va tout faire pour se venger et mettre la misère à Ulysse.

Pour rester dans le registre boule de poils : en quel animal la sorcière Circé transforme-t-elle les hommes d’Ulysse ?

C’est en porcs que Circé – dont le père n’est autre qu’Hélios, le dieu du soleil personnifié – transforme les compagnons d’Ulysse à leur arrivée sur son île. Le héros échappe à ce sort et convainc la magicienne de revenir en arrière. Tout ce petit monde passe ensuite une année avec elle (Ulysse devient même très très proche de Circé…) avant de repartir.

Quelle astuce permet-elle à Ulysse et son équipage de résister à la tentation des sirènes ?

Dans L’Odyssée d’Homère, Ulysse et son équipage croisent des sirènes en mer, dont le chant envoûtant envoie les navires s’écraser contre les récifs. Comment les éviter ? Le héros ordonne à ses hommes de se boucher les oreilles avec de la cire. Simple, mais efficace. Quant à lui, curieux d’écouter les mélodies de ces créatures, il s’attache au mât de son bateau et interdit à quiconque de le détacher. Fast life.

Comment Pénélope, la femme d’Ulysse, gagne-t-elle du temps auprès de ses prétendants dans l’attente du retour de son bien-aimé ?

Il en faut de la patience et de l’amour pour attendre sa moitié pendant vingt ans. Et d’autant plus lorsqu’une pléthore de prétendants toque à votre porte de façon plus ou moins pressante pour le remplacer. Pour gagner du temps, Pénélope, la femme d’Ulysse, met au point un stratagème : tant que la tapisserie sur laquelle elle travaille ne sera pas terminée, elle ne pourra pas se remarier. Et bien évidemment, Pénélope défait la nuit ce qu’elle a tissé le jour. Celle qui est incarnée par Anne Hathaway dans le film de Nolan gagne quelques années comme ça.